Georgi Gogow, Rainer Rohloff, Valeska Rautenberg

Etwas Besonderes – ein Weihnachtslied

Hier kommt etwas, für mich, sehr Besonderes: Ein Weihnachtslied!

,O Tannenbaum, du trägst ein’ grünen Zweig’         – english below –

 

ITunes

Bevor ich nächstes Jahr weiterhin Musik veröffentliche, die eher Richtung Indie/Alternative/Triphop (insert fancy genre name here 😉 ) geht, möchte ich Euch eine besondere Liveaufnahme aus dem Jahr 2008 vorstellen.

Georgi Gogow (Geiger der Ost-Rock Band City), Rainer Rohloff (Gitarrist von u.a. L’art de passage und Mikis Theodorakis) und ich haben ca. fünf Jahre als Trio zusammengespielt und waren Teil des von Georgi gegründeten Künstlerkollektivs ‚Der wilde Garten‘ (http://derwildegarten.de/historie). Dieses Lied haben wir sogar 2008 im ZDF bei „Weihnachten mit dem Bundespräsidenten“ gespielt.

Nun haben wir uns entschlossen, diese Aufnahme, die uns sehr ans Herz gewachsen ist, nicht in der Schublade verstauben zu lassen, sondern sie mit Euch zu teilen. Wir möchten Euch  eine vorweihnachtliche Freude machen und damit auch unsere damalige,  gemeinsame Zeit ehren.

‚O Tannenbaum, du trägst ein’ grünen Zweig‘ ist ein Volkslied, dessen älteste Überlieferungen aus dem 16.Jh. stammen. Es wird in jüngster Zeit mehr und mehr als Weihnachtslied verstanden.

Wir haben dieses Lied in unser ganz persönliches Gewand gehüllt und mit klassischen, jazzigen und Gipsy Elementen versehen.

Das Interview zum Song und seiner Geschichte, mit Georgi und mir, kann man übrigens in der aktuellen Schall Ausgabe nachlesen.

Wir wünschen Euch eine schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit!

Ps: Nein, ich habe keine schwarzen Haare, das Foto ist, wie auch die Aufnahme, von 2008 ;-).

Mix: Rainer Rohloff     Master: Zino Mikorey    Coverfoto (2008): Marco Goldbach


Nachtrag:

Ein letzter Gruß!

Mit schwerem Herzen müssen wir uns von Dir, lieber Rainer, verabschieden.

Als wir die Veröffentlichung geplant haben, hat keiner von uns gedacht, dass Du das nicht mehr miterleben wirst.

Nun fliegt das Lied für Dich und trägt Deine unvergleichliche Hingabe, mit der Du Musik gemacht und gelebt hast, in die Welt hinaus.

Die schönen, gemeinsamen Zeiten, in denen wir zusammen auf der Bühne standen und unbeschreibliche Momente erlebt haben, werden wir immer in uns tragen.

Du warst so eine Bereicherung für uns, als Mensch und als Musiker!

Alles Gute für Deine nächste Reise! Deine Musik wird uns hier noch lange begleiten…

Joro und Valeska


Here’s something special for you: a Christmas Song!

,O Tannenbaum, du trägst ein’ grünen Zweig’

Before I continue to release music next year that rather finds its home in the indie/alternative/trip-hop realm (insert fancy genre name here 😉 ), I want to share this special song with you, recorded live in the year 2008.

Georgi Gogow (violinist of the famous east-german band ‚City‘), Rainer Rohloff (guitarist of (amongst others) L’art de passage and Mikis Theodorakis) and I used to have a band together for about five years that was part of the artist collective ‚Der wilde Garten‘. We even performed this particular song in front of the former president Horst Köhler on national television ZDF in 2008.

Now we decided to finally release this song to bring you some christmassy joy and to honour our time spent together in this band.

‚O Tannenbaum, du trägst ein’ grünen Zweig‘ is an old traditional german folk song first known of in the 16th century. We gave it our own spin and combined a few genres to do this song and our own musical essences justice.

If you want to find out more about the song and its story there is an interview with Georgi and me in the current Schall Magazin … if you speak German that is ;-).

We wish you a wonderful Christmas season!

Ps: Nope, I don’t have black hair anymore, that picture is also from 2008.